Why isn't a Word document enough for copy corrections?
A document shows text in isolation, not in the line length, spacing or width it will actually appear in. Only in the layout do you see whether a headline wraps or a button label gets clipped. nootiz shows you the correction exactly where it takes effect.